annoyingly difficult

Translations
раздражающе сложный
The puzzle was annoyingly difficult to solve.
Головоломка была раздражающе сложной для решения.